Do I have to create an account to purchase subscriptions?

You can check out without creating a Fancii account. You will receive an order confirmation email, and in this email, you will be eventually prompted to create an account so that you can manage your subscription.